:07:01
Artýk deðil. Söyleþiyi yapýp,
idamý izleyebilir.
:07:05
San Quentin müdürünün adý neydi...
:07:08
Plunkitt! Steve onunla konuþtu.
Ýkna edebilir.
:07:14
-Everett'i serseri olarak görürdün.
-Serseri olarak görmüyorum.
:07:17
Yanýlýyorsun. O bir serseri.
Onu tanýyorum.
:07:21
Ýþlerinde iyi olan
pek çok kiþi serseridir Bob.
:07:24
Biliyorum Alan. Konu bu deðil.
:07:27
Everett'ýn herþeyi cadý avý gibi.
Sanki Mike Vargas'ýn piyesi.
:07:32
Alkolikti. Þimdi deðil.
:07:33
Ýki ay önce ayyaþtý,
þimdi ise Rahibe Teresa.
:07:36
Bu Steve'in mahvedeceði
türden bir haber deðil.
:07:39
Bu yan haber olacak. Sosyal bir konu.
:07:43
''Sosyal konu''. Vay be.
:07:46
Bu, idam cezasý. Tamam mý?
:07:48
Bu gece bir insaný öldürüyoruz.
:07:52
Baskýyý durdur.
:07:53
Bu arada þu Amy, adý neydi...
:07:56
...Frankie'nin boðazýndan
vurduðu hamile kadýn,...
:07:59
...insan deðil miydi?
Bu konuya dahil mi?
:08:02
Tamam. Konuya dahil.
:08:04
Bir tek þey söyle-- Kurabiye?
:08:08
Gazeteler, haber deðeri olan öyküler
yaratmak için böyle konular açar.
:08:13
''Hakim, kadýn avukatýn göðüslerini
elledi.'' Cinsiyet taciz konusu.
:08:18
''9 yaþýndaki çocuk,
kardeþini, öldürdü.''
:08:20
Çocuk þiddeti konusu.
:08:22
Ýnsanlar cinsiyet organlarý ve kan
hakkýnda þeyler okumak ister.
:08:25
Birþey diyeyim mi?
:08:26
Kendimizi fazla rahatsýz etmemek için
bu tür konularý uyduruyoruz.
:08:31
Everett'i hemen arayabilirim
çünkü O, böyle düþünüyor.
:08:34
Biraz alaycýlýk?
Ne zamandýr buradasýn? 3 ay mý?
:08:37
Everett ile 3 yýl çalýþtým.
:08:39
Sana birþey diyeceðim, Bob.
:08:42
Çocuk çok iyi. Bugüne kadar
çalýþtýðým herkes kadar iyi.
:08:45
New York'tan neden
kaçtýðýný biliyor musun?
:08:47
Birkaç þey duydum.
:08:49
Belediye baþkanýnýn foyasýný ortaya
çýkarmýþ. NY belediye baþkanýnýn.
:08:52
Bir ihale sözleþmesi
rüþvetinde bir not bulmuþ.
:08:54
Belediye baþkaný ile eski bir semt
baþkaný arasýnda. Bunu yayýnlamýþ.
:08:58
Baþka?
:08:59
Gazete, yazýyý kesmeye çalýþmýþ çünkü
patron, belediye baþkanýyla birmiþ.