:09:03
Everett ne yapmýþ?
:09:05
Yalvarmamýþ...
:09:06
...ve geri adým atmamýþ.
:09:08
Ýstifa etmiþ.
:09:11
Steve Everett böyle.
:09:13
-Tamam.
-Ýyi mi?
:09:15
-Sigarayý býrakmak nasýl gidiyor?
-Harika.
:09:16
Ölen kýz, Michelle'in ailesine...
:09:20
...çiçek yolladýðýnda,...
:09:22
...benim adýmý da ekler misin?
Saðol, çok takdire geçer.
:09:25
Görüþürüz.
:09:29
''New York Belediye Baþkaný Bob.''
:09:32
Belediye baþkaný, salak herif.
:09:34
Evet, sonsuza dek
New York'da kalabilirim.
:09:37
Beni, bir araþtýrma ekibinin
baþýna getireceklerdi.
:09:41
Bu beni Pulitzer ödülüne götürürdü.
:09:43
Orayý çok severdim. Broadway
gösterileri, caz kulüpleri...
:09:48
...Elaine's de
akþam yemekleri, güzel fýstýklar.
:09:53
Bunun gibi deðil tabii.
:09:55
Çeneler!
:09:58
Þimdi iyileþmesi için öpmelisin.
:10:03
Demek New York'un kralýydýn?
:10:06
Peki neden Oakland Tribune' da
metro öyküleri yazýyorsun?
:10:09
Uzun hikaye.
:10:12
Genç bir bayanla
malzeme odasýnda basýldým.
:10:16
Patronun kýzý çýktý.
:10:18
Yaþýnýn küçük olduðunu
nereden bilebilirdim?
:10:21
Bana göre 18'di.
:10:24
Neyse, kara listeye alýndým.
:10:26
Seni pislik! Karýn ne dedi?
:10:32
Çocuðumuz yeni doðmuþtu.
Onun için çok zor oldu.
:10:37
Ama Alan bize bu iþi teklif etti.
:10:39
Yeni bir þehir, yeni bir mücadele.
:10:41
Pislik!
:10:43
Önce patronun kýzý,
þimdi de editörün karýsý.
:10:49
Otoriteyi temsil edenlere karþý...
:10:51
...bir düþmanlýk mý seziyorum?
:10:55
Sadece çalýþtýðým yerdekilere.
:10:57
Bir sonraki þehirde,
baþkalarýna bunu mu diyeceksin?