:36:00
Su aygýrýna hazýr mýsýn?
:36:03
Babanla yuvaya gidecek misiniz?
:36:06
Babanýn, yanýna almasý
gereken birþey göreceksin.
:36:10
Çaðrý cihazý deðil, deðil mi?
:36:13
Çaðrýyý al. Bu ''bi bip'' yapar.
:36:19
Evet, bi bip yapar.
:36:22
Montunu giy.
:36:25
Ýdama birkaç saat var.
:36:32
Kýsa bir aradan sonra
idamýn çözüm olmadýðýný...
:36:34
...düþünen birisiyle görüþeceðiz.
:36:37
Seni seviyorum.
:36:41
Hoþçakal Katie.
:36:43
Eðlenmeye bak. Seni seviyorum.
:36:46
Ben de seni anne.
:36:49
Bekle.
:36:51
Araba koltuðunu unuttun.
:36:53
Onun için çok büyüðüm.
:36:55
Arkaya oturur. Ne dersin?
:36:57
Arka koltuða oturt. Kemerini tak.
:37:01
Kemeri unutma.
:37:07
Kemer Steven!
:37:09
Tamam, tamam.
:37:10
O dükkanda asla durmamalýydým.
:37:13
Tanrým.
:37:20
Dale Porterhouse. Ben Oakland
Tribune' dan Steve Everett.
:37:25
Hemen geliyorum tatlým. Bir saniye.
:37:28
Ben Dale Porterhouse.
Buyrun?
:37:32
Hemen geliyorum. Az sonra gideceðiz.
:37:36
Bay Porterhouse. Ben
Oakland Tribune' dan Steve Everett.
:37:39
Frank Beechum'ýn infazýyla
ilgili haber hazýrlýyorum.
:37:43
Davanýn en önemli
tanýklarýndan biriydiniz.
:37:48
Bir saniye tatlým.
:37:51
Sizinle 10 dakika görüþebilir miyim?
En fazla 10 dakika.
:37:55
Memnun olurum. Ama þimdi konuþamam.
:37:58
Sonra buluþabiliriz.
:37:59
Nerede?