1:08:00
Tekrar anlatýn. Bana.
1:08:07
Biftek sosu almak için...
1:08:09
...o dükkana girdim.
1:08:12
Nerede olduðunu bilmiyordum.
Amy'i kasanýn arkasýnda gördüm.
1:08:16
Hey Amy, biftek sosu nerede?
1:08:18
Arkada. Ketçaplarý görüyor musun?
1:08:22
Frank, seninle konuþacaktým.
1:08:25
Þu anda param yok.
1:08:27
Sana 30 verebilirim.
Ama hepsi yanýmda yok.
1:08:31
96 dolarý ne zaman verebileceksin?
1:08:34
15 Temmuz'da maaþ aldýðýmda.
1:08:36
Bunu her zaman
yapamayacaðýný bilmelisin.
1:08:39
Yemin ederim. Dönem sonuna geldik.
Biraz ek masraf çýktý.
1:08:45
Pekala o zaman.
1:08:48
15 Temmuz mu?
1:08:53
Tuvalete girebilir miyim?
1:08:54
Evet. yerini biliyor musun?
1:09:00
Para yüzünden kýzmadýnýz mý?
1:09:03
O þekilde iþ yapmaktan
hoþlanmadýðýmý bilmesini istedim.
1:09:06
Ýyi kýzdý. Onu severdim.
1:09:08
Tabancanýz var mýydý?
1:09:10
Hayýr.
1:09:13
Ne oldu?
1:09:18
Tuvaleti kullanabilir miyim
diye sordum.
1:09:21
Tuvalete girdim ve hemen sonra...
1:09:25
...silah sesi duydum.
1:09:28
O kadar mý? Hepsi bu mu?
1:09:29
Bugün 4 Temmuz. Pek iþ yapamadýk.
1:09:32
-Kolyeni ver.
-O olmaz.
1:09:34
Ver lanet kolyeyi.
1:09:49
Tanrým, Amy.
1:09:55
Tanrým!