1:18:01
Oakland emniyeti.
Ben Çavuþ Bartlett.
1:18:03
Ben, Tribune' dan Donaldson.
Beechum davasýný kim yürüttü?
1:18:07
Beechum davasý hakkýnda
bilgisi olan var mý?
1:18:09
Hepimiz. Buradaki herkes.
1:18:11
Beechum dükkana girmeden önce,...
1:18:13
...bir baþka tanýk
park yerine geldi, deðil mi?
1:18:16
Yanlýþ. Dosyalarda öyle birþey yok.
1:18:19
-Nereden biliyorsunuz? Baktýnýz mý?
-Ýnanýn bana, biliyoruz.
1:18:23
Herkes son 2 hafta boyunca
dosyalarý ezberledi.
1:18:25
Baþka tanýk yok.
Porterhouse ve Larson, o kadar.
1:18:29
Ama onun dýþýnda
2. derece deliller var.
1:18:31
Ben Tribune' den Donaldson.
1:18:33
Beechum davasýnda tanýk çocuk,
hakkýnda bir kayýt var mý?
1:18:36
Çocuk mu?
1:18:38
Hiç sanmam.
1:18:40
-Emin misiniz?
-Yine de saðolun.
1:18:43
Teþekkürler.
1:18:49
Soruþturmayý yürüten Benning'di.
1:18:51
Birþey hatýrladýðýný söylüyor ama
sonuç çýkmadý. Ýsim hatýrlamýyor.
1:18:55
Diðer memur Ardsley
emekli oldu. Florida'da.
1:18:59
Lanet olsun.
1:19:02
Buraya gel.
1:19:05
Lanet olsun.
1:19:12
-Mutlu görünmüyorsun.
-Mutlu olmaktan söz eden kim?
1:19:15
Cezaevindeki söyleþin, insani
bakýþ açýsýný çoktan aþmýþ.
1:19:19
Haberin biraz dýþýna çýktým
ama cezaevi müdürü kýzmadý.
1:19:23
Yine içmeye baþladýðýný düþünmüþtür.
1:19:26
-Bu arada, sigara yasak.
-Bir dakikan var mý?
1:19:29
Bunu devam edemem.
1:19:30
Üzgün olduðunu söyle, Bob kov onu.
1:19:33
Kiþisel birþey deðil.
1:19:35
Ona önemli bir haber
ve bazý talimatlar verdim.
1:19:38
Gazete bir vaadde bulundu--
1:19:39
-Bu adam suçlu deðil.
-Haydi!
1:19:41
Bu yan haber deðil.
Bu resmen masum birinin infazý.
1:19:45
Bunu gözardý edip,
''Hava nasýl oralarda'' mý deseydim?
1:19:48
Tüm kiþisel þeyler burada.
1:19:52
Tanrý'ya inanýyor.
Cennete gideceðini düþünüyor.
1:19:55
Onu bugün
öldürecekleri için çok mutlu.
1:19:58
-Git haberini yaz.
-Konu bu deðil.