:48:00
Ja sam njena teta, na neki nacin.
:48:03
Potrebni su mi roditelji
da potpiu izjavu o odustajanju.
:48:06
Ima subduralni hematom.
Pokuali smo kontrolirati oteklinu...
:48:10
...ali æemo moda morati operirati.
:48:12
Ne moemo to napraviti bez suglasnosti roditelja.
Izvinite me.
:48:18
Luc, gdje si dovraga?
:48:30
to se desilo?
:48:31
Isto to se desilo i ovde.
SETH je nestao.
:48:34
Mislila sam je je velika maina.
:48:36
Da. Njegov mozak je nestao.
Ne znam kako. Premjestio se.
:48:39
Hajde.
:48:41
Moramo reæi generalu Radfordu.
:48:43
Ne vjerujem mu.
Moram naæi SETH-a prije nego to razbije ifru.
:48:47
Rekao si da ne moe.
Postaje pametniji, bri.
:48:50
Moram naæi raèunalo
da bih uao u sistem, odmah.
:48:58
Kako ga moe uhakirati,
ako su telefonske linije prekinute?
:49:02
Znam za liniju koja radi na vlastitom satelitu.
:49:09
to to radi?
Samo vozi.
:49:12
Znaèi, stvarno si bio jedan od njih?
:49:15
Kako si konkurirao za tako neto?
:49:17
Nisam.
Ubijen sam u Vijetnamu.
:49:20
Dylan...
...Dr. Cotner...
:49:22
...je okrenuo proces,
omoguæio mi da opet ivim.
:49:25
Spasio mi je ivot.
:49:26
To te èini normalnim?
:49:29
Potpuno.
:49:33
Oèi naprijed, vojnièe.
:49:36
Oprosti.
:49:37
to je s tvojom enom?
:49:39
to ona misli o svemu ovome?
:49:42
Ona je umrla.
:49:45
Sranje.
:49:48
ao mi je.
:49:50
I meni.
:49:55
Kakav je na plan?
:49:57
Kako to misli "na plan"?
:49:58
Mi smo zajedno u ovome.