:02:00
Vincere ad ogni costo.
:02:12
Buongiorno, sono Creighton Miles,
ci vediamo stasera allo stadio
:02:17
dove i Coyotes sfidano i Bingville Bulls.
Si inizia alle 19.30...
:02:23
- Pensi di giocare stasera ?
- Lo faccio mai ?
:02:26
Lance è il miglior terzino
dell'intero stato.
:02:30
Magari lo puoi sostituire.
E se Lance avesse un infortunio ?
:02:34
Non pensarci neppure.
Sarebbe un disastro.
:02:37
Come uomo sulla croce,
devi pregare per Lance Harbor.
:02:47
- Hai pregato per la partita, figliolo ?
- Ho parlato con Gesù al piano di sopra.
:02:53
- Il Cristo undicenne nella mia stanza.
- Kyle gioca ancora con la croce ?
:02:59
Kyle ! Perché è così difficile ?
:03:03
Perché quella croce ?
:03:05
- Morirò per i peccati dell'uomo.
- Bravo, tesoro !
:03:10
Toglila, subito ! Come fa tuo fratello
a concentrarsi sulla partita di stasera
:03:15
se giri per casa con quella cosa
sulla schiena ?
:03:18
- Papà, lascialo giocare.
- No, dico sul serio.
:03:21
- Dobbiamo concentrarci sulla partita.
- Sarà Billy Bob.
:03:29
Ehi, Mox, culo di mingherlino !
Muoviamoci !
:03:40
Salta su ! Dai che ce la fai !
Andiamo, te lo devi guadagnare il posto.
:03:47
Ci siamo quasi !
:03:55
Diglielo tu, Bacon !
Giù, Bacon, vai dietro, dai.