:21:02
Estamos a poupar o Troy mais um ano,
para quando forem as selecções.
:21:09
- No oitavo ano não é mau, pois não?
- O nosso Kyle sô quer ser um Coyote.
:21:14
Teve aquela lesão no tornozelo, mas já
está bom agora. Não é assim, filho?
:21:20
Kyle?
:21:24
Kyle!
:21:26
É muito espiritual.
:21:29
Foi uma pena não nos terem aproveitado
quando éramos crianças.
:21:35
Caramba, eu não me saí muito mal.
:21:39
Lance! Atira-me a bola, filho.
:21:44
Vamos mostrar-lhes do que o teu velho
ainda é capaz. Quando disser três.
:21:56
- Mais devagar ia pelo correio.
- Bom, aí tens, Sammy meu amigo.
:22:01
- Mostra lá.
- Vamos mostrar como se faz.
:22:04
Pai, vais cair em cima do churrasco.
:22:07
Para a direita quando disser três.
Não fales assim ao teu pai.
:22:14
Força!
:22:22
- Parece que isso é de família.
- Que queres dizer com isso?
:22:27
Não te irrites.
:22:31
Se o Kilmer não fosse tão sacana,
o meu rapaz já era quarterback.
:22:37
De verdade?
E achas que ele é o melhorjogador?
:22:41
- Tal e qual.
- Cheira-me a desafio.
:22:47
E tu, Jonny?
Achas que és melhor que o meu rapaz?
:22:54
Poça, isto não é escolha múltipla.
Vamos resolver isto de uma vez.
:22:59
Todos se lembram de Guilherme Tell.
Vamos mostrar quem é que é bom.