:02:00
Ganhar a todo o custo.
:02:12
Bom dia, aqui Creighton Miles,
ansioso por vos ver esta noite -
:02:17
- no estádio Bud Kilmer, ondejogam
os Coyotes e os Bingville Bulls...
:02:23
- Achas que vais jogar hoje?
- Alguma vez jogo?
:02:26
O Lance é melhor quarterback
do estado.
:02:30
Talvez se estiverem a ganhar...
E se o Lance se lesiona?
:02:34
lsso era um desastre.
:02:37
Como um homem na cruz,
reza pela saúde do Lance Harbor.
:02:47
- Pediste a Deus para jogar, filho?
- Falei com Jesus lá em cima.
:02:53
- Aquele crucificado de 1 1 anos.
- O Kyle está preso à cruz de novo?
:02:59
Kyle...! Porque é que é tão difícil?
:03:03
Para que é a cruz outra vez?
:03:05
- Para morrer pelos pecados do homem.
- Mas que querido.
:03:10
Tira já isso. Como queres
que o teu irmão se concentre no jogo -
:03:15
- quando tu andas aí com isso tudo
amarrado às costas?
:03:18
- Ele está sô a experimentar.
- Estou a falar a sério.
:03:21
- Temos de nos concentrar no jogo.
- Deve ser o Billy Bob.
:03:29
Mox, sacana magricela!
Vamos a mexer!
:03:40
Anda lá, pá. Entra para o carro.
Vamos embora, mostra o que vales.
:03:47
Estás quase lá!
Cá vamos nôs!
:03:55
- Mostra-lhe como é, Bacon.
- Bacon, vai lá para trás.