:52:09
Wendell, vai ter comigo
ao mini-mercado às 22h.
:52:13
- Para quê?
- Se te dissesse, tinha de te matar.
:52:17
- Onde está o Billy Bob? Não sei dele.
- O Kilmer.
:52:23
Ele tem andado
a dar cabo da vida ao Billy Bob.
:52:27
Culpa-o pelo joelho do Lance.
Ouve pá, eu já ultrapassei isto.
:52:32
- Estou-te a perceber.
- Não estás a perceber.
:52:35
O Kilmer é um racista do caraças.
:52:37
Sabes quantos metros
faço em média porjogo? 133.
:52:42
Sabes quantos
pontos marquei?
:52:46
Três. E foi porque corri
para os 20 metros de cada vez.
:52:50
Se estamos nos 10m, ele dá a bola
ao Lance ou a outro jogador branco.
:52:56
É uma tanga.
Eu sou o escravo preto do Kilmer.
:53:00
- O Kilmer...
- Telefonava à universidade por mim?
:53:04
Não, porra! A minha mãe
é que tem andado a tratar disso.
:53:09
Por causa dela o Grambling vem-me ver.
:53:12
Poça, Mox, julguei que sabias.
Esta treta está lixada.
:53:18
Que se lixe o Kilmer.
Eu levo-te para a zona de marcação.
:53:27
Está tudo porreiro, Mox.
Olha...
:53:33
Tens coisas a tratar.
Vemo-nos nos treinos.
:53:39
- Olá, como estás?
- Diz-me que não me sinta estranha.
:53:45
A última coisa que preciso
é que algo se meta entre nôs.
:53:49
Somos amigos.
Agora sô somos mais chegados.
:53:53
- Está bem?
- Sim, acho que sim.
:53:58
- Obrigada, Mox.
- De nada.