1:10:14
Sim! Vai à merda mais a tua
arrogância, filho-da-mãe!
1:10:25
- Aflige-nos o jogo com o Gilroy.
- É o primeiro ano nesta divisão.
1:10:29
Estavam na 4-A no ano passado. Desde
que vieram para a 3-A sô lixam tudo.
1:10:36
Acreditem,
o Mox vai cumprir o plano de jogo.
1:10:40
- Era isso que queríamos ouvir.
- Obrigado, Sam.
1:10:46
- Que é que se passa com estes miúdos?
- Esta é a minha gente.
1:10:51
Kyle, criaste uma nova seita?
Mas que querido!
1:10:55
Rua! Desapareçam daqui, tarados!
1:11:00
Acabou-se! Nada de religiões.
És saudável, vais jogar futebol.
1:11:06
Jonny,
chegou esta carta ontem para ti.
1:11:11
Brown...
1:11:23
"Foi admitido como membro
da classe 235 da Universidade Brown."
1:11:32
Jon... Porreiro, Jon...
1:11:35
"A sua bolsa universitária cobrirá
as suas necessidades financeiras."
1:11:40
Estou muito orgulhoso pela Brown,
mas preciso de te falar no Gilroy.
1:11:47
- No Gilroy?
- Sim.
1:11:51
Diz-me quem é que ganhou.
1:11:59
- Porque é que estás tão feliz?
- O meu taco está bem.