:07:05
Хико, вземи фенера и разбий вратата.
- Да, да !
:07:07
- Аз се качвам горе.
- Хико, чакай да ти помогна с това.
:07:19
Капитане, препоръчвам нов курс:
2-2-9 магнитни градуса.
:07:23
Капитане ? Капитане.
:07:26
Стигнем ли окото,
ще бъде спокойно поне за два часа.
:07:29
Можем да направим ремонти,
да стабилизираме кораба.
:07:31
Шкипер, може ли да водя до окото?
:07:33
Какво става тук горе?
:07:35
Капитане, машинното отделение
поема вода.
:07:38
Тогава я изпомпете, господине.
Вие сте големия инженер.
:07:42
Не може да влезем.
Преградата падна, и заклини вратата.
:07:44
Хико я разбива сега.
:07:46
Господи, кораба!
:07:55
- Tрябва да го зарежем това нещо!
- Това не е твоя работа, г-н Бейкър.
:07:58
Шкипер, може ли аз да я оправя?
Нуждая се от отговор веднага.
Губим я.
:08:02
- Вятър 125, капитанe!
- Капитане, погледнете!
:08:06
Този кораб потъва, и ние с него!
:08:10
Добре, това аз ще го реша.
:08:15
Освобождавам я.
:08:19
Стой далеч от тази врата.
:08:24
Кое е толкова важно
в този шибан товар, капитане ?
:08:26
Товарът е мой.
:08:29
Аз съм заложил всичко за него.
:08:32
И освен това не е застрахован.
:08:35
Исусе, какво Ви става бе хора?
:08:38
Ето аз излизам от тази врата,
ще ме застреляш ли?
Остана ли тук, всички ще умрем!
:08:50
Дръжте резервоара!
Дръжте резервоара!