:19:02
Vypadá to jako by byla
bez proudu, kapitáne.
:19:10
Kapitáne? Kapitáne,
vidíte nìco?
:19:12
Byl byste být první, kdo to ví, Woodsi.
:19:15
- Co si myslíte? Pirati?
- Ruská mafie, pravdìpodobnì.
:19:21
Ticho. Vyzkouejte rádio.
:19:25
Je rozbité.
:19:38
Tyto deníky jsou bezcenné,
jestli ovem nìkdo nemluví rusky.
:19:43
Oblast bouøe je 16 mil východnì.
Kapitáne, máte hodinu a pùl.
:19:47
Pøemýlí, Fosterová.
:19:50
Víte, nìco by se dalo zpenìit?
:19:55
Myslíte to co já?
:19:59
Co?
:20:01
Odmìnu? Odmìnu, baby.
:20:05
Vichni jste najati na podíl.
:20:09
Ale nikde není napsáno,
co to vynese, e jo?
:20:12
Loï zanechaná
v mezinárodních vodách.
:20:14
Námoøní právo øíká,
e je oputìná.
:20:17
Ve, co musíme, je odtáhnout ji do bezpeèí,
uplatnit na ni zadrovací právo,
:20:21
a ruská vláda nám vyplatí
10% její hodnoty a ji dostane zpìt.
:20:27
Richie, spoèítej,
co s toho je pro mì.
:20:30
Dobøe, podívejme.
Jsou tu tøi satelitní antény.
:20:32
Jedna z nich
je nìjak posraná.
:20:35
Ètyøicet laborek, vechny vybaveny
materiálem vysoké úrovnì.
:20:40
Podívejme. Mluvíme...
:20:42
Dvì stì?
:20:47
- Tøi sta milionù?
- 300 milionù dolarù.
:20:51
- Deset procent z 300 milionù je 30 milionù.
:20:56
To je to, co zaèíná nai cestu.
:20:58
Je to ivotní pøíleitost,
kdy tu partii dobøe sehrajeme.