:20:01
Odmìnu? Odmìnu, baby.
:20:05
Vichni jste najati na podíl.
:20:09
Ale nikde není napsáno,
co to vynese, e jo?
:20:12
Loï zanechaná
v mezinárodních vodách.
:20:14
Námoøní právo øíká,
e je oputìná.
:20:17
Ve, co musíme, je odtáhnout ji do bezpeèí,
uplatnit na ni zadrovací právo,
:20:21
a ruská vláda nám vyplatí
10% její hodnoty a ji dostane zpìt.
:20:27
Richie, spoèítej,
co s toho je pro mì.
:20:30
Dobøe, podívejme.
Jsou tu tøi satelitní antény.
:20:32
Jedna z nich
je nìjak posraná.
:20:35
Ètyøicet laborek, vechny vybaveny
materiálem vysoké úrovnì.
:20:40
Podívejme. Mluvíme...
:20:42
Dvì stì?
:20:47
- Tøi sta milionù?
- 300 milionù dolarù.
:20:51
- Deset procent z 300 milionù je 30 milionù.
:20:56
To je to, co zaèíná nai cestu.
:20:58
Je to ivotní pøíleitost,
kdy tu partii dobøe sehrajeme.
:21:01
To je kolem 30 tisíc na kadého?
:21:02
- Tøi sta tisíc pro kadého.
- Tøi sta tisíc!
:21:06
Tolik dìlá jedno procento?
:21:08
Budu spokojený se vím,
:21:11
vytøískáme-li 10 procent.
:21:14
To jsou 3 miliony pro kadého.
:21:16
Co si o tom myslí?
:21:19
Co myslí?
:21:22
- Je to legální?
- Úplnì.
:21:25
Úplnì legální.
:21:26
- Shit. Jdu do to, kdy jdete vy.
- Hej, jsem v pohodì.
:21:34
Co ty, Fosterová?
:21:36
- Oh, Fosterová, prosím! Pojï!
- Co?
:21:40
- Pojï! Jsou to snadný prachy!
- Nevidím to jako snadný prachy.
:21:43
Beru to jako jo, Fosterová.
:21:46
Bakere, najdi lodní generátor.
Potøebujeme energii na mùstek.
:21:48
Podívej se, jestli mùeme rozbìhnout hlavní motory.
Squeku, bì s ním. Richie?
:21:51
Shoï lano dolù na èlun. Musíme
otoèit tuto loï proti vìtru.
:21:55
Fosterová, mùe se podívat, nastartuje
nìjaké navigaèní zaøízení?
:21:57
Kapitáne. Mùj otec byl admirál.