:21:01
To je kolem 30 tisíc na kadého?
:21:02
- Tøi sta tisíc pro kadého.
- Tøi sta tisíc!
:21:06
Tolik dìlá jedno procento?
:21:08
Budu spokojený se vím,
:21:11
vytøískáme-li 10 procent.
:21:14
To jsou 3 miliony pro kadého.
:21:16
Co si o tom myslí?
:21:19
Co myslí?
:21:22
- Je to legální?
- Úplnì.
:21:25
Úplnì legální.
:21:26
- Shit. Jdu do to, kdy jdete vy.
- Hej, jsem v pohodì.
:21:34
Co ty, Fosterová?
:21:36
- Oh, Fosterová, prosím! Pojï!
- Co?
:21:40
- Pojï! Jsou to snadný prachy!
- Nevidím to jako snadný prachy.
:21:43
Beru to jako jo, Fosterová.
:21:46
Bakere, najdi lodní generátor.
Potøebujeme energii na mùstek.
:21:48
Podívej se, jestli mùeme rozbìhnout hlavní motory.
Squeku, bì s ním. Richie?
:21:51
Shoï lano dolù na èlun. Musíme
otoèit tuto loï proti vìtru.
:21:55
Fosterová, mùe se podívat, nastartuje
nìjaké navigaèní zaøízení?
:21:57
Kapitáne. Mùj otec byl admirál.
:22:00
Vím nìco málo
o námoøním právu.
:22:02
Jestli je na lodi nìkdo naivu,
nemáme na ni právo.
:22:05
- Pak jsme nikoho nenali naivu.
- Co to znamená?
:22:10
Právì toto. Doufám,
e nikoho nenajdeme.
:22:14
Woodsi, vra se ke mì.
:22:16
Potøebujeme otoèit loï
proti vìtru.
:22:25
Nejde mi to do hlavy. Ví?
:22:28
Ruská loï, uprostøed pustiny,
bez ivota na hladinì, posádka zmizela?
:22:32
- Pøemýlím,proè by opoutìli loï?
- Nevím.
:22:36
A dalí vìc. Na koho myslí, k èertu,
e mùeme tady spoléhat?
:22:39
Mluvili jsme o hrozné hromadì
proklatejch penìz, správnì?
:22:41
Poslouchej, jsou tady jen
dva chlapi, kterým vìøím.
:22:46
Nerad bych dohlíel
na kapitána.
:22:48
Woods je tak napjatý, e bys mu z prdele
nevytáhl pendlík ani traktorem.
:22:54
A Hiko je jako...
:22:57
Nevím,
co je Hiko zaè...