:22:00
Vím nìco málo
o námoøním právu.
:22:02
Jestli je na lodi nìkdo naivu,
nemáme na ni právo.
:22:05
- Pak jsme nikoho nenali naivu.
- Co to znamená?
:22:10
Právì toto. Doufám,
e nikoho nenajdeme.
:22:14
Woodsi, vra se ke mì.
:22:16
Potøebujeme otoèit loï
proti vìtru.
:22:25
Nejde mi to do hlavy. Ví?
:22:28
Ruská loï, uprostøed pustiny,
bez ivota na hladinì, posádka zmizela?
:22:32
- Pøemýlím,proè by opoutìli loï?
- Nevím.
:22:36
A dalí vìc. Na koho myslí, k èertu,
e mùeme tady spoléhat?
:22:39
Mluvili jsme o hrozné hromadì
proklatejch penìz, správnì?
:22:41
Poslouchej, jsou tady jen
dva chlapi, kterým vìøím.
:22:46
Nerad bych dohlíel
na kapitána.
:22:48
Woods je tak napjatý, e bys mu z prdele
nevytáhl pendlík ani traktorem.
:22:54
A Hiko je jako...
:22:57
Nevím,
co je Hiko zaè...
:23:04
Richie je mazaný jako lika, Stevie.
:23:08
Ale, ví, myslím,
e by mohl být pro nás tím pravým.
:23:12
A Fosterová je dobrá.
:23:15
"Dobrá"?
:23:17
Co myslí tím "dobrá"?
:23:20
Myslím, e je solidní, na této úrovni.
:23:22
Cos myslel tím "myslím"?
:23:25
Zní to jako, e je nadrená.
:23:27
Jasnì, e si myslím, e je nadrená. Ty ne?
:23:36
- Jasnì, e jo, Steve. Jasnì.
- Vezmi to?
:23:38
Jo.
:23:40
Jo, to je ono.
:23:42
- A, kurva.
- Nejde to?
:23:44
Ne.
:23:48
- V èem je problém?
- Ná problém je právì tady.
:23:51
Vypadá to, jako by nìkdo rozmlátil
kontrolní panel. -To jo.
:23:55
Tyto tøi relé jsou odpojena.
:23:57
Strè to tam, Squeaku. Nedostame-li
energii na kormidlo do tajfunu,