:47:00
- Jeíi Kriste. Woodsi, ty vypadá.
- Dìkuju ti.
:47:05
- Øíkals, e to udìlal Rus?
- Ne, stroj s nastøelovací pistolí.
:47:10
Jo, to je pravda. Nevìøil bys
tomu, dokud bys to nevidìl.
:47:13
Opravdu nìjaký nadpøirozený hajzl
pøiel na tu to loï.
:47:15
- Nadpøirozený není to pravý slovo.
- Potøebuju sluný lékaøský oetøení.
:47:18
- Dr hubu!
- Nepatøím na tuto loï.
:47:21
- Nìkdo zavaøil dveøe do strojovny.
- Je to svaøené?
:47:25
- Squeaky poøád chybí.
- Neskuteèný.
:47:27
Richie?
:47:30
Richie, to je zas ten smrad.
:47:40
- Squeaku?
- Hej, Squeaku!
:47:42
- Squeaku, chlape.
- Se to ty?
:47:45
Shit!
:47:55
- Bì!
- Ten bastard po nás støílel!
:48:05
Vichni zemøete.
:48:10
Slyelas to, Fosterová?
:48:11
Vichni zemøeme,
protoe na lodi jsou vetøelci.
:48:15
To je vechno, co potøebuju.
:48:20
Jeden z mých muù zmizel.
A já chci odpovìdi!
:48:25
A nechci slyet
pohádku o temné zónì.
:48:30
Nevím nic o vaem mui.
:48:31
Hovno.
Dávám ti pìt sekund,
:48:36
a pak ti vystøelím mozek.
:48:38
- Jedna... - Nemùe
vìdìt, kde je Squeak.
:48:41
- Byla schovaná na oetøovnì.
- Ví. Pustila kotvu na mùj èlun.
:48:47
Støílela na nás. Dva.
:48:49
Kapitáne!
Hiko, pojï sem!
:48:51
- Ta kotva mì málem zabila.
Necítím moc sympatií. - Já taky ne.
:48:55
- Tøi. - Zastøelte mì.
Nemám strach. Vypnìte elektøinu na lodi.