:48:05
Vichni zemøete.
:48:10
Slyelas to, Fosterová?
:48:11
Vichni zemøeme,
protoe na lodi jsou vetøelci.
:48:15
To je vechno, co potøebuju.
:48:20
Jeden z mých muù zmizel.
A já chci odpovìdi!
:48:25
A nechci slyet
pohádku o temné zónì.
:48:30
Nevím nic o vaem mui.
:48:31
Hovno.
Dávám ti pìt sekund,
:48:36
a pak ti vystøelím mozek.
:48:38
- Jedna... - Nemùe
vìdìt, kde je Squeak.
:48:41
- Byla schovaná na oetøovnì.
- Ví. Pustila kotvu na mùj èlun.
:48:47
Støílela na nás. Dva.
:48:49
Kapitáne!
Hiko, pojï sem!
:48:51
- Ta kotva mì málem zabila.
Necítím moc sympatií. - Já taky ne.
:48:55
- Tøi. - Zastøelte mì.
Nemám strach. Vypnìte elektøinu na lodi.
:49:04
Kapitáne, neøekla vám,
co slyela,
:49:07
Hej, kapitáne. Rád si poslechnu, co mi o tom øekne,
:49:11
Nahoru na stùl pro mapy, Richie.
:49:16
Skurvenej bastard!
:49:19
Co to k sakru je?
:49:21
Pobilo by nás to.
:49:24
To je Alexej, mùj kapitán.
:49:26
Sakra, cokoliv to je,
chce nás to zabít.
:49:34
Squeak je poøád nepøítomen
a nìkdo zavaøil dveøe od strojovny.
:49:37
Nejsme tu sami.
:49:40
Má tam dole jetì kámoe.
:49:41
Mùe mi nìkdo vysvìtlit,
o co tu k èertu jde?
:49:46
Dokonèi svùj pøíbìh, Nadio.
:49:52
Energie, co pøila z MIRu...
:49:55
zamoøila vechny lodní systémy.
:49:58
Hlavní poèítaè,
laborky, stojní dílny.