:15:00
Und wo, in Gottes Namen, ist unser Brot?!
:15:03
Es kommt gerade erst aus dem Ofen,
meine Dame.
:15:05
Marguerite, Liebste,...
:15:07
..was sage ich immer über Tonfall?
:15:10
Eine gut erzogene Dame
sollte niemals ihre Stimme...
:15:13
..über das leise Summen
(eines rauschenden Windes erheben).
:15:18
Jacqueline, Liebe. Sprich nicht, wenn du
die Stille nicht besser ausfüllen kannst.
:15:23
Ich war nicht schrill, nur volltönend.
:15:25
Ein Höfling kennt den Unterschied.
:15:27
Ich bezweifle, daß deine Volltönigkeit
im königlichen Hof erlaubt wäre.
:15:31
Ich gehe nicht zum königlichen Hof,
Mutter, oder?
:15:34
Niemand außer einem spanischen Schwein,
das sie frecherweise Prinzessin nennen.
:15:39
Schatz, nichts ist endgültig,
bis du tot bist.
:15:42
Und selbst dann bin ich sicher,
verhandelt Gott.
:15:49
Warum ist hier kein Salz auf dem Tisch?
:15:52
(schrill) Danielle!
:15:55
Komme schon!
:15:57
Sie hat wieder eine ihrer Launen!
:15:59
Ist die Sonne im Osten aufgegangen?
:16:01
Ja, Louise.
:16:04
Und es wird ein wunderschöner Tag werden!
:16:07
Sieh dir all diese Taler an!
:16:09
Kind, wo hast du die her?
:16:11
Von einem Gnadensengel.
:16:13
Ich weiß, was wir mit ihnen tun können.
:16:15
Maurice?
:16:17
Falls die Baronin deinen Ehemann verkaufen
kann, um ihre Steuern zu bezahlen,...
:16:21
..dann können diese hier ihn
vielleicht nach Hause bringen.
:16:23
Der Hofwird ihn gehen lassen müssen.
:16:25
Aber der König hat ihn an Cartier verkauft.
:16:27
Er wird nach Amerika verschifft.
:16:29
Dies ist unser Heim, und ich werde
es nicht auseinanderfallen lassen.
:16:32
(Rodmilla) Wir warten!
:16:34
Gib Acht, Herrin.
:16:36
Diese Münzen sind ebenso gut, wie die ihren.
:16:44
Guten Morgen, gnädige Dame,...
:16:46
..Marguerite, Jacqueline.
:16:48
Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen.
:16:52
Warum hast du so lange gebraucht?
:16:54
Ich fiel im Obstgarten von der Leiter,
aber mir geht es jetzt besser.
:16:57
Jemand hat wieder am Kamin gelesen.