:49:08
Hier.
:49:10
Sie haben noch nie etwas so...
:49:12
..Köstliches probiert.
:49:23
Mmm.
:49:24
Das kommt gar nicht in Frage.
:49:27
Mögen Sie es?
:49:29
Mögen?
:49:30
Oh, es ist eindeutig sündhaft.
:49:34
Wie wird es genannt?
:49:35
Äh... Schokolade.
:49:37
Die spanischen Mönche
senden uns ganze Ziegel davon.
:49:46
Dies sind unsere Bediensteten,
Eure Hoheit.
:49:48
Wirklich?
Oh, ich würde sie gerne treffen.
:49:57
Guten Tag, meine Damen.
:50:00
(Huhn kreischt)
:50:05
Was tut ihr? Versucht ihr,
den Prinzen zu Tode zu erschrecken?
:50:09
Wir waren überrascht, das ist alles.
:50:14
Wart nur ihr beide dort?
:50:16
Und das Huhn, Eure Hoheit.
:50:23
Wir müssen auf eine
schnelle Verlobung drängen.
:50:27
Paris zu Weihnachten.
:50:29
Kannst du dir das vorstellen?
:50:34
Nein. Ich nehme an,
daß du das nicht kannst.
:50:40
Meine Mutter war auch
hart mit mir, weißt du.
:50:43
Sie hat mich gelehrt, daß Reinlichkeit
Göttlichkeit gleich kommt.
:50:48
Sie zwang mich, jeden Tag mindestens
zwanzig Mal mein Gesicht zu waschen,...
:50:51
..in der Überzeugung,
daß es nie sauber genug sei.
:50:54
Ich war ihr sehr dankbar.
:50:58
Sie wollte, daß ich alles bin,
was ich sein kann.