:57:02
Prinz Henry ist heute
früh losgeritten, Baronin.
:57:05
Niemand scheint zu wissen, wohin.
:57:08
Aber, ich habe Ihnen etwas gebracht,...
:57:10
..das ihren Tag versüßen wird.
:57:14
Es ist ein... (unhörbar)
:57:18
Oh, Sie lasterhafter, lasterhafter Mann!
:57:29
(Chor singt "Veni, Creator Spiritus")
:57:43
Ich möchte weinen, wenn ich das sehe.
:57:45
Wählen Sie eins aus.
:57:46
Ebenso wenig, wie ich einen
Lieblingsstern im Himmel aussuchen könnte.
:57:50
Was berührt Sie so?
:57:53
Ich denke es ist, weil,...
:57:55
..als ich klein war, mein Vater
lange aufblieb und mir vorlas.
:57:59
Er war süchtig nach Büchern.
:58:01
Ich schlief beim Klang seiner Stimme ein.
:58:04
Was für Bücher?
:58:06
Wissenschaft, Philosophie.
:58:09
Ich nehme an,
sie erinnern mich an ihn.
:58:11
Er starb, als ich acht war.
:58:14
"Utopia" war das letzte Buch,
das er nach Hause brachte.
:58:17
Was erklärt, warum Sie es zitieren.
:58:22
Ich würde nichts lieber in der Welt hören,
als den Klang seiner Stimme.
:58:44
Ist etwas nicht in Ordnung?
:58:52
In all meinen Jahren des Studiums,...
:58:54
..hat keiner meiner Lehrer
eine solche Leidenschaft gezeigt,...
:58:56
..wie Sie in den letzten zwei Tagen.