:56:00
(keucht)
:56:02
Ja, der Erlaß meines Vaters
hat ein ziemliches, äh,...
:56:06
..Phänomen ausgelöst.
:56:07
Darum bin ich auf dem Weg zum Kloster.
:56:11
Die Franziskaner haben
eine außerordentliche Bibliothek.
:56:14
Da Sie so gerne lesen, dachte ich,
Sie möchten vielleicht mitkommen?
:56:18
Es ist nicht fair, Majestät.
:56:20
Sie kennen meine Schwäche,...
:56:22
..aber ich muß Ihre erst noch erfahren.
:56:25
Ich dachte,
sie ist ziemlich offensichtlich.
:56:32
Hauptmann Laurent!
:56:33
Ich brauche weder mein Pferd
noch ihre Dienste.
:56:38
Heute bin ich einfach...
:56:41
..Henry.
:56:49
(Glocke läutet)
:57:02
Prinz Henry ist heute
früh losgeritten, Baronin.
:57:05
Niemand scheint zu wissen, wohin.
:57:08
Aber, ich habe Ihnen etwas gebracht,...
:57:10
..das ihren Tag versüßen wird.
:57:14
Es ist ein... (unhörbar)
:57:18
Oh, Sie lasterhafter, lasterhafter Mann!
:57:29
(Chor singt "Veni, Creator Spiritus")
:57:43
Ich möchte weinen, wenn ich das sehe.
:57:45
Wählen Sie eins aus.
:57:46
Ebenso wenig, wie ich einen
Lieblingsstern im Himmel aussuchen könnte.
:57:50
Was berührt Sie so?
:57:53
Ich denke es ist, weil,...
:57:55
..als ich klein war, mein Vater
lange aufblieb und mir vorlas.
:57:59
Er war süchtig nach Büchern.