:21:00
Δες τα όργανα πλοήγησης.
:21:04
Ο πατέρας μου ήταν ναύαρχος.
:21:06
Ξέρω τον νόμο. Δε διεκδικείς
τίποτα αν υπάρχουν ζωντανοί.
:21:10
Τότε να μη βρούμε
κανέναν ζωντανό.
:21:13
-Τι σημαίνει αυτό;
-Είναι απλό.
:21:17
Ελπίζω να μη βρούμε
κανέναν ζωντανό.
:21:19
Πουντς, απάντησέ μου.
:21:22
Πρέπει να στρέψουμε
το πλοίο προς τον άνεμο.
:21:30
Δεν έχει λογική...
:21:33
Ρωσικό πλοίο, σταματημένο
στ'ανοιχτά, πλήρωμα άφαντο.
:21:37
-Πιατί να το εγκαταλείψουν;
-Δεν ξέρω.
:21:41
Και ποιον να εμπιστευτούμε;
Εδώ μιλάμε για πολλά λεφτά.
:21:46
Μόνο εσένα κι εμένα
μπορούμε να εμπιστευτούμε.
:21:50
Εγώ δε θα δεχόμουν
επιταγή απ'τον καπετάνιο.
:21:53
Κι ο Πουντς είναι χεσμένος.
Πια τίποτα δεν κάνει.
:21:58
Κι ο Χάικο είναι...
:22:01
Δεν ξέρω τι διάολο
είναι ο Χάικο.
:22:08
Ο Ρίτσι είναι
τρελός για δέσιμο...
:22:11
αλλά ίσως σταθεί
δίπλα μας, αν χρειαστεί.
:22:16
-Κι η Φόστερ είναι καλή.
-Καλή;
:22:20
Τι εννοείς με το ''καλή'';
:22:23
Εννοώ ότι είναι εντάξει.
Τι νόμισες ότι εννοούσα;
:22:27
-'Οτι την κάνεις κέφι.
- Φυσικά, την κάνω. Εσύ;
:22:38
-Εδώ, Στηβ.
-Τη βρήκαμε;
:22:45
Δε λειτουργεί;
:22:50
-Τι έχει;
-Να το πρόβλημά σου.
:22:53
Κάποιος τσάκισε
τον πίνακα ελέγχου.
:22:57
Τρεις ρυθμιστές έχουν
αποσυνδεθεί. Κάνε γρήγορα.