1:02:01
Debemos ponerlo contra el viento.
1:02:09
¡El timón no gira!
1:02:16
Podemos controlar el barco
desde la sala de máquinas.
1:02:18
¡Pero dijiste que
la puerta está soldada!
1:02:20
-¡Cortaremos la maldita puerta!
-Bien. Tráigala.
1:02:23
Quiero tenerla frente a mi vista.
1:02:43
Debo salir de este barco.
1:03:05
-¿Despejado?
-Despejado.
1:03:14
¿Sintieron eso?
1:03:23
El barco está girando.
1:03:28
Diría que son 20 grados
hacia el viento.
1:03:31
-El barco se mueve solo.
-Los barcos no se mueven solos.
1:03:36
Alteró el curso.
1:03:41
Vamos.
1:03:44
La sala de máquinas está
debajo de la cubierta.
1:03:48
¿Qué diablos fue eso?
1:03:50
-Podría ser Squeak.
-No me importa quién sea...
1:03:53
-...pero no entraré.
-¡Podría ser Squeak!