1:03:05
-¿Despejado?
-Despejado.
1:03:14
¿Sintieron eso?
1:03:23
El barco está girando.
1:03:28
Diría que son 20 grados
hacia el viento.
1:03:31
-El barco se mueve solo.
-Los barcos no se mueven solos.
1:03:36
Alteró el curso.
1:03:41
Vamos.
1:03:44
La sala de máquinas está
debajo de la cubierta.
1:03:48
¿Qué diablos fue eso?
1:03:50
-Podría ser Squeak.
-No me importa quién sea...
1:03:53
-...pero no entraré.
-¡Podría ser Squeak!
1:04:00
Jesucristo.
1:04:09
Con cuidado, Richie.
1:04:13
Es demasiado loco, hombre.
No abras esa puerta.
1:04:15
-¿Qué es, Steve?
-¿Qué ves?
1:04:18
-No sé.
-Podría ser Squeaky.
1:04:21
¡Déjame ver!
1:04:23
¿Qué diablos es eso?
1:04:27
-¡Abre la puerta!
-¡Hombre, no abras la puerta!
1:04:47
¿Squeak?
-Steve.
1:04:58
¡Richie, ayúdame, por amor
de Dios! Richie!