:53:06
Voie libre ?
:53:14
Vous sentez ça ?
:53:22
Le bateau tourne.
:53:26
De 20, dans le vent.
:53:28
Tout seul.
:53:30
Un bateau ne tourne pas
tout seul.
:53:33
Le cap a changé.
:53:39
Un pont plus bas.
:53:42
C'était quoi ?
:53:44
- Peut-être Squeak.
- M'en fous...
:53:46
J'ai dit : c'est peut-être Squeak.
:54:00
Attention, Richie.
:54:03
Je le sens pas.
:54:04
N'ouvrez pas.
:54:05
- C'est quoi ?
- Je sais pas.
:54:07
Richie ?
:54:09
C'est peut-être Squeaky.
:54:11
Fais voir.
:54:13
Mais c'est quoi ?
:54:15
Ouvre !
:54:44
Richie ! Au secours !