:54:00
Attention, Richie.
:54:03
Je le sens pas.
:54:04
N'ouvrez pas.
:54:05
- C'est quoi ?
- Je sais pas.
:54:07
Richie ?
:54:09
C'est peut-être Squeaky.
:54:11
Fais voir.
:54:13
Mais c'est quoi ?
:54:15
Ouvre !
:54:44
Richie ! Au secours !
:55:17
- Où on est ?
- Poste de liaison.
:55:19
J'appelle du secours.
:55:22
Vous l'avez bousillé ?
:55:24
On a détruit tous nos émetteurs.
:55:37
Vous l'avez pas eu, celui-là.
SOS, SOS...
:55:41
Mais vous êtes con ou quoi ?
:55:44
Personne...
:55:46
ne récupère ce vaisseau,
:55:48
sauf nous.
:55:52
Vous ne commandez plus.
:55:58
Viens là !