:21:01
- Trista hiljada svakom od nas.
- Trista hiljada !
:21:05
To je jedan procenat?
:21:07
Ali ja æu sve to promeniti,
:21:09
saseæi æu na 10 procenata .
:21:12
To je 3 miliona svakome
:21:15
- ta mislite o tome ?
:21:17
ta ti misli ?
:21:20
- To je legalno?
- Naravno.
:21:23
Apsolutno legalno.
:21:25
- Sranje. Ja sam za ako ste i vi, efe.
- O Boe.
:21:33
ta je sa tobom , Foster ?
:21:36
- Oh, Foster, molim te ! Hajde !
- ta ?
:21:39
- Hajde ! To je laka lova !
- Ne postoji takva stvar
kao to je laka lova, Squeaky.
:21:43
Prihvatiæu to kao DA, Foster.
:21:44
Baker, pronadji brodski generator.
Treba nam napajanje u kontrolnoj sobi.
:21:47
Vidi da li mozes da
pokrene glavni motor.
Squeaky, idi sa njim. Richie ?
:21:51
Baci kanap dole.
Moraæemo da pokrenemo ovaj
brod pomoæu vetra.
:21:54
Foster, vidi da li moes da osposobi
neto od navigacione opreme ?
:21:56
Kapetane. Moj otac je bio Admiral.
:21:59
Znam i ja poneto
o tom pomorskom zakonu.
:22:01
Ako je neko sa broda preiveo,
ne moete polagati pravo na njega.
:22:03
- Onda daj da ne pronadjemo preivele.
- ta to treba da znaèi ?
:22:08
To to znaèi. Nadam se
da onda neæemo naæi nikog ivog.
:22:13
Woods, vrati se ovamo.
:22:16
Moraæemo da okrenemo
brod prema vetru.
:22:27
Ruski brod, usred nièega,
mrtav na vodi, posada nestala ?
:22:31
- Mislim, zato bi napustili brod ?
- Ne znam.
:22:35
Jo jedna stvar. Kome misli da bi
ovde mogli da verujemo ?
:22:38
Mi ovde govorimo o uasno
velikoj kolièini novca, zar ne ?
:22:40
Sluaj, jedina dva tipa ovde
kojima moemo da verujemo
smo ja i ti, Stevie. To je to.
:22:44
Kapetanu se ne moe verovati.
:22:47
Woods je toliko krt,
da ne bi mogao kljuè od sefa iz dupeta
ni traktorom da mu izvuèe.
:22:53
I Hiko je takav--
:22:56
Ne razumem
ta je uopte prokleti Hiko.