:21:00
Foster, vidi da li moes da osposobi
neto od navigacione opreme ?
:21:02
Kapetane. Moj otac je bio Admiral.
:21:05
Znam i ja poneto
o tom pomorskom zakonu.
:21:07
Ako je neko sa broda preiveo,
ne moete polagati pravo na njega.
:21:09
- Onda daj da ne pronadjemo preivele.
- ta to treba da znaèi ?
:21:14
To to znaèi. Nadam se
da onda neæemo naæi nikog ivog.
:21:19
Woods, vrati se ovamo.
:21:22
Moraæemo da okrenemo
brod prema vetru.
:21:32
Ruski brod, usred nièega,
mrtav na vodi, posada nestala ?
:21:36
- Mislim, zato bi napustili brod ?
- Ne znam.
:21:40
Jo jedna stvar. Kome misli da bi
ovde mogli da verujemo ?
:21:43
Mi ovde govorimo o uasno
velikoj kolièini novca, zar ne ?
:21:45
Sluaj, jedina dva tipa ovde
kojima moemo da verujemo
smo ja i ti, Stevie. To je to.
:21:49
Kapetanu se ne moe verovati.
:21:51
Woods je toliko krt,
da ne bi mogao kljuè od sefa iz dupeta
ni traktorom da mu izvuèe.
:21:57
I Hiko je takav--
:22:00
Ne razumem
ta je uopte prokleti Hiko.
:22:07
Richie je lud kao lisica, Stevie.
:22:11
Ali, zna, mislim
da bi on mogao da nam se nadje.
:22:15
I Foster je dobra .
:22:16
"Dobra" ?
:22:19
ta misli kad kae "dobra" ?
:22:22
Mislim da je solidna, na nivou.
:22:24
ta misli da sam pomislio ?
:22:27
Zvuèalo je kao da misli
da je dobra riba.
:22:29
Naravno da mislim da je riba. Ti ne ?
:22:38
- Ba ovde, Steve. .
Ba ovde- Got it ?
:22:40
Daa.
:22:41
- Yeah, to je to.
:22:43
- Sranje.
- Ne ide ?
:22:45
- Ne.
:22:49
- ta nije u redu sa ovim èudom ?
- Ovde je tvoj problem.
:22:52
Izgleda kao da je neko razbio
kontrolnu tablu. O, da.
:22:56
Ova dva releja su neoteæena.
:22:58
Pourimo, Squeak. Nemamo
snagu na kormilu usred tajfuna,