:06:01
Gözlerim var,
Dýrdýr etme.
:06:04
Bundan kötülerini de görmüþtüm,
sakin ol ve iþinle ilgilen.
:06:08
Woods !
:06:10
45 derece dalga yönüne.
:06:21
Dalga geliyor !
:06:54
Steve ! Makina dairesi!
:06:56
Richie, kapý sýkýþmýþ.
Ýçeri giremiyorum !
:06:58
Kahretsin ! sular motoru basarsa,
adamým, tarih oluruz.
:07:05
- Hiko, kaynaðý alýp kapýyý kes.
- Evet, evet !
:07:07
- Ben kaptan köþküne çýkýyorum.Hiko, dur da sana yardým edeyim.
:07:18
Kaptan, yeni rota öneriyorum:
2-2-9 manyetik dereceye yönelelim.
:07:23
Kaptan? Kaptan.
:07:26
Dediðim yöne gidersek,
2 saatte sakin denizlere varýrýz.
:07:29
Tamirat yapabilir,
mavnayý eski haline getirebiliriz.
:07:31
Bu rotada devam edeyim mi?
:07:33
Siz yukarýda neler yapýyorsunuz?
:07:35
Kaptan, makina
dairesi su alýyor.
:07:37
O halde suyu pompala, bayým.
Lanet makinist sensin.
:07:41
Ýçeri giremiyoruz. Mavna tekneye
çarpýnca,kapý sýkýþmýþ.
:07:45
Hiko kesmeye çalýþýyor.
:07:47
Tanrým, mavna daðýlýyor !
:07:54
- O lanet þeyi kesip býrakmalýyýz!
- Öyle bir seçenek yok, Bay Baker.
:07:58
Dalgalara doðru devam edeyim mi?
Acele cevap verin bana. Onu kaybediyorum.