:07:05
- Hiko, kaynaðý alýp kapýyý kes.
- Evet, evet !
:07:07
- Ben kaptan köþküne çýkýyorum.Hiko, dur da sana yardým edeyim.
:07:18
Kaptan, yeni rota öneriyorum:
2-2-9 manyetik dereceye yönelelim.
:07:23
Kaptan? Kaptan.
:07:26
Dediðim yöne gidersek,
2 saatte sakin denizlere varýrýz.
:07:29
Tamirat yapabilir,
mavnayý eski haline getirebiliriz.
:07:31
Bu rotada devam edeyim mi?
:07:33
Siz yukarýda neler yapýyorsunuz?
:07:35
Kaptan, makina
dairesi su alýyor.
:07:37
O halde suyu pompala, bayým.
Lanet makinist sensin.
:07:41
Ýçeri giremiyoruz. Mavna tekneye
çarpýnca,kapý sýkýþmýþ.
:07:45
Hiko kesmeye çalýþýyor.
:07:47
Tanrým, mavna daðýlýyor !
:07:54
- O lanet þeyi kesip býrakmalýyýz!
- Öyle bir seçenek yok, Bay Baker.
:07:58
Dalgalara doðru devam edeyim mi?
Acele cevap verin bana. Onu kaybediyorum.
:08:03
- Rüzgar 125'e çýktý, Kaptan !
- Kaptan, þuna bir baksana !
:08:06
Mavna batarsa bizi de
beraberinde götürür!
:08:09
Güzel,yine de þansýmý deneyeceðim.
:08:16
Ben baðlantýyý kopartýyorum.
:08:18
- Kapýdan uzak durun, bayým.
:08:22
Lanet olasý kargon neden
bu kadar deðerli, Kaptan?
:08:25
O kargo bana ait.
:08:28
O yükü almak için
varýmý yoðumu rehin koydum.
:08:32
Ve de sigortalý deðil.
:08:34
Bu insanlarýn nesi var?
:08:37
Kapýdan çýkýnca beni vuracak mýsýn?
Ama burada kalýrsak, hepimiz öleceðiz!
:08:50
Tüpü tut!