:39:01
Чакайте малко!
:39:04
Напълно осъзнавам,
че постъпих отвратително.
:39:08
Дай ми възможност
да ти се реванширам, скъпа.
:39:12
Ще се омъжиш ли за мен?
:39:14
Това означава ''не''. Чуй ме тогава!
:39:16
Ще помогне ли, ако ти кажа,
че те помислих за мъж?
:39:30
Нещо му има на това въже!
:39:35
Благодаря! Беше ни приятно!
:39:42
''обесете го!''? Би трябвало
да те застрелям веднага.
:39:45
Позволи ми да ти представя моя
кибритлия партньор Джеймс Уест...
:39:49
...той не разбира, че разтегателното
ми въже ми даде...
:39:52
...възможност да открия учените.
:39:57
Учените?
:39:59
Това е Рита. Намерих я
в една клетка в спалнята на Лавлес.
:40:03
Тя е певица.
:40:04
Не бях напълно искрена с теб.
:40:07
Казвам се Рита Ескобар.
:40:09
Дойдох да открия учения
Гилермо Ескобар - мой баща.
:40:13
извинете, че прекъсвам седянката,
но трябва да отидем до Малеру.
:40:16
Малеру?
:40:21
Толкова е пламенен.
:40:24
Да, пълен идиот.
:40:31
Много път изминахме
от Ню Либърти, генерале.
:40:35
Всеки ден си го спомням, сър.
:40:38
Аз също.
:40:39
Ако тогава знаех толкова
за барута и зарядите,...
:40:43
...можеше още да имам крака.
:40:45
Не исках да кажа това.
:40:46
Припомнете си гнусното клане,...
:40:49
...което ви спечели
онзи военен псевдоним.
:40:52
Какъв беше той?
:40:59
Макграт Кръвопиеца.