:16:00
kromì natvrdlého kovboje.
:16:04
Kdo jste?
:16:06
Jak to myslíte?
:16:08
Jsem prezident USA.
:16:10
patnì.
:16:15
Kdo jste?
:16:18
Prezident. . .
Artemus Gordon.
:16:21
Jak jste to poznal?
:16:24
Prezident byl ve West Pointu,
tohle je z Harvardu.
:16:27
Jste vímavý.
:16:32
Co se tu hergot dìje?
:16:34
Pane prezidente. . .
:16:37
Je nebezpeèná doba.
:16:39
Pøedvedl jsem, jak lze
:16:43
proniknout do útrob Bílého domu.
:16:47
Jednou vás ta chytrost znièí.
:16:51
Málem se stalo.
:16:54
A vy, Weste, nepouívejte poøád metodu:
"Napøed støílej,
:16:59
pak znovu støílej
:17:01
a pak, kdy jsou vichni mrtví, se ptej."
:17:04
Mìli byste pracovat spolu.
:17:06
-Spolu?
-Promiòte, ale. . .
:17:08
Je to rozkaz.
:17:11
Sám jsem to chtìl navrhnout.
:17:22
Pøední ameriètí vìdci z oblasti
:17:25
fyziky, hydrauliky a výbunin
:17:28
byli uneseni generálem McGrathem.
:17:33
Oba na tom pøípadu pracujete.
:17:36
Proè jste to zjistili a teï?
:17:39
Jeden z nás McGratha nachytal,
druhý se za nìj chtìl provdat.
:17:43
Na tohle není èas.
:17:45
Podle toho dopisu nám zbývá týden.
:17:48
"Generále Grante, ti vìdci
:17:51
pracují na vývoji zbranì,
:17:53
která pøedèí vae nejsmìlejí pøedstavy.
:17:56
Dejte si do poøádku své záleitosti.
:17:58
Na kapitulaci máte týden."