:23:02
Det er en mands... hoved.
:23:13
Lysbrydning i linserne får billedet
til at vende på hovedet, så vi...
:23:26
Det er en mands...
:23:33
... hoved!
:23:38
McGrath.
:23:39
Han har noget i lommen,
men det er sløret. Øjet har mistet...
:23:44
Briller.
:23:51
"Sydens venner, kom til kostumebal
den 14. april kl. 20.30."
:23:55
"346 Pine Court, Garden District.
New Orleans."
:24:12
Sigøjnerdronning, sørøver...
:24:16
Hvad med det her?
De kan være min tjener.
:24:20
Ja, hr. Gordon! Smaddergerne!
Jeg synger og danser for Dem!
:24:25
Ingen af de hvide opdager,
at jeg hellere vil skyde mig selv -
:24:30
- end spille Deres tjener.
:24:32
- Det er et kostumebal.
- Jeg får kun brug for det her.
:24:36
Hvis De vil bære skydevåben,
har jeg noget for Dem.
:24:40
Den her f ølger med.
:24:44
- Jim West bærer ikke kostumer.
- Udmærket. Hvad vil De så?
:24:48
Jeg kunne jo spille en agent,
som vil skyde Blodbad McGrath.
:24:53
Et "bevæbnet neger"-kostume
blandt gamle slaveejere...
:24:57
De får f ørstepræmien. Vi skal bruge
forklædningskunst for at komme ind -