:30:03
Det er mig, kære venner.
:30:07
I live og på benene.
:30:10
Ja, så i live da.
:30:13
Vi har måske nok tabt krigen, men vi
mistede ikke vores humoristiske sans.
:30:19
Nej. Ikke engang,
da vi mistede en lunge, en milt -
:30:24
- en blære, to ben -
:30:28
- 12 meter tyndtarm -
:30:31
- og vores evne til at formere os,
alt sammen i Sydstaternes navn!
:30:37
Mister vi nogensinde
vores humoristiske sans?!
:30:42
Jeg er vores europæiske venner
en stor tak skyldig for deres trøst -
:30:48
- og bistand.
:30:50
Så... mi casa es su casa!
:30:56
Lad festen begynde!
:31:02
Mr. West...
:31:08
Hvor pænt af Dem at sætte kulør
på dette ensfarvede foretagende.
:31:13
Når en mand genopstår,
bør man gøre stående honnør.
:31:18
Miss East siger, at De regner med
at finde general McGrath her.
:31:23
Jeg kendte ham, men jeg har
ikke set ham i en haleneger-alder.
:31:29
Ja, De må jo miste over halvdelen
af Deres bekendtskaber.
:31:34
Miss East kan sørge for, De ikke
bliver en slave af Deres skuffelse.
:31:39
Smukke kvinder opmuntrer en,
og så slår de benene væk under en.
:31:44
Såre sandt.
Vil De have mig undskyldt?
:31:48
Tak.