:36:03
Trom aldrig på en dames babser
til en fest for bondeknolde.
:36:07
Godt, vi fik det på plads.
:36:24
Du milde skaber!
:36:26
Undskyld.
Forstyrrer jeg?
:36:29
- Jeg synes, jeg har set Dem f ør.
- Godt forsøgt, fister.
:36:33
Jeg ser underlig ud,
men jeg vil Dem intet ondt.
:36:38
Jeg hedder Artemus Gordon,
og tager jeg ikke fejl, er De i knibe.
:36:45
Jeg hedder Rita, og jeg arbejder som
varietékunstner. Hvad laver De her?
:36:50
Jeg leder efter nogle
forsvundne videnskabsmænd.
:37:00
Jeg er forbundssherif
udsendt af præsidenten.
:37:04
Hvorfor leder De så heroppe,
når de er nede i fangehullet?
:37:09
Fangehullet er tomt. Der ledte jeg
efter at have prøvesmagt gumboen.
:37:16
- Sådan.
- Tak. Var det Artemus, De hed?
:37:20
Ja. Jeg glemmer ikke
uden videre et ansigt.
:37:26
Vær venlige at høre efter.
:37:29
Der er sket nogle
store misforståelser i aften -
:37:34
- så lad mig lige udrede et par af dem.
:37:36
Vi begynder med
trommesoloen på babserne.
:37:41
- I mit hjemland...
- Georgia?
:37:43
Afrika.
:37:45
Mine forfædre trommede
beskeder fra landsby til landsby.
:37:49
Og med den tøs kan man sende
beskeder helt til Baton Rouge.
:37:56
Hvis vejret er klart,
kan vi nå helt til Galveston.
:37:58
Jeg sagde bare: "Flot kjole, skat."