:11:07
Erschrick nicht vor meinem
falschen Ohr, Täubchen.
:11:09
Hab´ ich in Chicamauga verloren.
:11:11
Das ist kaum zu erkennen.
:11:13
Hilfst du mir beim Ausziehen? lch
bekomme die Schnalle schwer auf.
:11:17
Danke.
:11:22
Was ist das?
:11:23
Das ist ein tiefer, tiefer Teich.
:11:26
Dein alter Badeteich vielleicht,
General. Fühlst du dich nicht müde?
:11:30
Ja, verdammt müde.
:11:32
Gut, jetzt bist du mein Hündchen.
:11:34
Wenn ich sage "sprich", sagst
du mir, was ich wissen will.
:11:38
Sehr gut.
:11:39
Welcher Wissenschaftler ist in diesem
Sack im Nebenzimmer? Dr. Escobar?
:11:45
Sag´s mit Worten, dämlicher Pinscher.
:11:48
Wer bezahlt dich für die
Entführung von Escobar?
:11:51
Nein, sieh auf die Spirale,
auf die--
:11:54
Böser Hund!
:11:55
Böser Hund! Sieh auf--
:11:56
Oh! Verdammt!
:11:58
Sitz! Sitz!
:11:59
Böser Hund!
:12:05
Es sah aus, als könnten Sie
Hilfe gebrauchen, Ma´am.
:12:08
Danke, dunkler Fremder.
Mir geht es gut.
:12:11
Das glaube ich Ihnen, Ma´am.
:12:12
Und ein stabiles Herzchen wie Sie
bekommt sicher Spitzen-Liebeslohn.
:12:17
Das gehört Ihnen.
:12:19
Gehen Sie lieber raus. Ich singe
McGrath jetzt ein Abschiedslied.
:12:22
Ich brauche ihn noch!
:12:24
Sie haben Ihr Geld, Miss,
also gehen Sie jetzt.
:12:28
West!
:12:43
Das wäre schlecht
für deine Karriere.
:12:54
West! Na los! Holt ihn euch!