:12:05
Es sah aus, als könnten Sie
Hilfe gebrauchen, Ma´am.
:12:08
Danke, dunkler Fremder.
Mir geht es gut.
:12:11
Das glaube ich Ihnen, Ma´am.
:12:12
Und ein stabiles Herzchen wie Sie
bekommt sicher Spitzen-Liebeslohn.
:12:17
Das gehört Ihnen.
:12:19
Gehen Sie lieber raus. Ich singe
McGrath jetzt ein Abschiedslied.
:12:22
Ich brauche ihn noch!
:12:24
Sie haben Ihr Geld, Miss,
also gehen Sie jetzt.
:12:28
West!
:12:43
Das wäre schlecht
für deine Karriere.
:12:54
West! Na los! Holt ihn euch!
:13:09
Schafft Escobar weg!
:13:11
Halt oder ich drücke!
:13:16
U.S. Army! Gehen Sie mir
aus dem Weg, Lady!
:13:18
Ich bin keine Lady,
sondern U.S. Marshal!
:13:20
Gehen Sie mir aus dem Weg!
:13:22
"Gehen Sie mir aus dem Weg. "
:13:26
"U.S. Army. "
:13:28
"U.S. Marshal. "
:13:29
Oh, Gottchen.
:13:32
Regierungsagenten sind drin, Sir.
:13:34
Ja, Miss Lippenleser hat mich
bereits informiert, Mr. Hudson.
:13:42
Und doch zwingt uns die Etikette. . .
:13:44
. . .ihnen einen Willkommensgruß
zu schicken.
:13:56
Und jetzt?