:15:00
Was ist mir der?
:15:06
- Das kann tödlich sein.
- Gentlemen!
:15:08
Halten Sie Captain West nicht auf,
er ist ohnehin spät dran.
:15:16
Es gab so viele Morddrohungen. . .
:15:18
. . .dass mich das Kabinett zwang,
diese Detektive zu engagieren.
:15:22
Drink?
:15:23
Zigarre?
:15:24
Sehr liebenswürdig, Sir.
:15:26
Wie ich höre, ließen Sie
General McGrath entwischen?
:15:29
Da sind Sie nicht
korrekt informiert, Sir.
:15:31
- So eine komische maskierte Witzfigur--
- Artemus Gordon.
:15:35
Sie kennen ihn?
:15:36
Natürlich. Er ist der beste
Marshal, den ich habe. Hat was Geniales.
:15:40
Gordon ist ein äußerst fähiger
Mitarbeiter mit messerscharfem Verstand.
:15:44
Nichts kann ihn abhalten,
einen Auftrag auszuführen. . .
:15:47
. . .es sei denn, die impulsiven Taten
eines sturen Cowboys.
:15:52
Wer sind Sie, Mister?
:15:53
Was soll die Frage?
:15:55
Ich bin der Präsident der USA!
:15:58
Falsche Antwort.
:16:02
Wer sind Sie?
:16:05
Ich bin der Präsident--
Ich bin Artemus Gordon.
:16:08
Wie sind Sie drauf gekommen?
:16:12
Der Präsident war in Westpoint.
Das ist Harvard.
:16:14
Hervorragend beobachtet.
:16:19
Kann mir jemand sagen,
was hier los ist?
:16:22
Präsident Grant--
:16:25
Sir, die Zeiten sind gefährlich.
:16:27
Ich habe nur demonstriert, wie jemand,
gut verkleidet, problemlos. . .
:16:30
. . .von hinten ins Weiße Haus
eindringen kann.
:16:34
Clever, Gordon. Aber das kostet
Sie vielleicht mal Ihr Leben.
:16:39
So wie vorhin.
:16:41
West, nicht jede Situation erfordert
Ihr Patentrezept: "Erst schießen. . .
:16:46
. . .weiterschießen, mehr schießen. . .
:16:48
. . .und dann, wenn alle tot sind,
ein paar Fragen stellen. "
:16:52
Etwas Zusammenarbeit
wird Ihnen gut tun.
:16:53
- Was, mit dem?
- Sir, mit allem Respekt--
:16:55
Sie arbeiten so, wie Ihr oberster
Befehlshaber es befiehlt.
:16:59
Das wollte ich gerade bemerken, Sir.