:16:02
Wer sind Sie?
:16:05
Ich bin der Präsident--
Ich bin Artemus Gordon.
:16:08
Wie sind Sie drauf gekommen?
:16:12
Der Präsident war in Westpoint.
Das ist Harvard.
:16:14
Hervorragend beobachtet.
:16:19
Kann mir jemand sagen,
was hier los ist?
:16:22
Präsident Grant--
:16:25
Sir, die Zeiten sind gefährlich.
:16:27
Ich habe nur demonstriert, wie jemand,
gut verkleidet, problemlos. . .
:16:30
. . .von hinten ins Weiße Haus
eindringen kann.
:16:34
Clever, Gordon. Aber das kostet
Sie vielleicht mal Ihr Leben.
:16:39
So wie vorhin.
:16:41
West, nicht jede Situation erfordert
Ihr Patentrezept: "Erst schießen. . .
:16:46
. . .weiterschießen, mehr schießen. . .
:16:48
. . .und dann, wenn alle tot sind,
ein paar Fragen stellen. "
:16:52
Etwas Zusammenarbeit
wird Ihnen gut tun.
:16:53
- Was, mit dem?
- Sir, mit allem Respekt--
:16:55
Sie arbeiten so, wie Ihr oberster
Befehlshaber es befiehlt.
:16:59
Das wollte ich gerade bemerken, Sir.
:17:09
Gentlemen, Amerikas
hervorragendste Wissenschaftler. . .
:17:12
. . .Physiker, Chemiker
und Hydraulik-lngenieure. . .
:17:15
. . .wurden im letzten Jahr entführt. Alle
von General McGrath, wie es scheint.
:17:20
Sie arbeiten beide an diesem Fall.
:17:24
Wieso hat es so lange gedauert,
das rauszufinden?
:17:26
Weil einer von uns versuchte, McGrath zu
fangen. Der andere, ihn zu heiraten.
:17:30
Dafür haben wir jetzt keine Zeit.
:17:33
Uns bleibt nur eine Woche.
:17:35
"General Grant, die Wissenschaftler,
die Sie suchen. . .
:17:38
. . .entwickeln für mich
ein Waffensystem. . .
:17:40
. . .das selbst Ihre kühnsten
Phantasien übertrifft.
:17:43
Ordnen Sie Ihre Geschäfte. . .
:17:46
. . .damit Sie in einer Woche Ihr
Amt an mich übergeben können. "
:17:49
Dieser Brief kam heute.
Mit diesem Kuchen.
:17:55
- Das ist Marzipan, oder?
- Vorsicht!