:17:09
Gentlemen, Amerikas
hervorragendste Wissenschaftler. . .
:17:12
. . .Physiker, Chemiker
und Hydraulik-lngenieure. . .
:17:15
. . .wurden im letzten Jahr entführt. Alle
von General McGrath, wie es scheint.
:17:20
Sie arbeiten beide an diesem Fall.
:17:24
Wieso hat es so lange gedauert,
das rauszufinden?
:17:26
Weil einer von uns versuchte, McGrath zu
fangen. Der andere, ihn zu heiraten.
:17:30
Dafür haben wir jetzt keine Zeit.
:17:33
Uns bleibt nur eine Woche.
:17:35
"General Grant, die Wissenschaftler,
die Sie suchen. . .
:17:38
. . .entwickeln für mich
ein Waffensystem. . .
:17:40
. . .das selbst Ihre kühnsten
Phantasien übertrifft.
:17:43
Ordnen Sie Ihre Geschäfte. . .
:17:46
. . .damit Sie in einer Woche Ihr
Amt an mich übergeben können. "
:17:49
Dieser Brief kam heute.
Mit diesem Kuchen.
:17:55
- Das ist Marzipan, oder?
- Vorsicht!
:18:00
- Von McGrath, Sir.
:18:01
Er mag ein Killer sein, aber besonders
viel Hirn hat er nicht.
:18:05
Also, wen suchen wir? Nach Rücksprache
mit dem Nachrichtendienst--
:18:08
McGrath haut ab nach New Orleans
und wir stehen rum.
:18:11
Dafür muss ich nicht
den Nachrichtendienst bemühen.
:18:13
Nein, Sie bemühen Ihre Dummheit.
:18:15
Ich fahre heute nach Utah. . .
:18:17
. . .wo wir das Zusammentreffen der beiden
transkontinentalen Eisenbahnen feiern.
:18:22
Sie sind meine besten Männer.
:18:24
Also begraben Sie Ihre Differenzen. . .
:18:26
. . .finden Sie diesen Wahnsinnigen
und halten Sie ihn auf.
:18:30
Sie haben 1 Woche.
:18:32
Wegtreten!
:18:41
Gentlemen.
:18:42
Der Präsident gibt Ihnen den "Wanderer" .
:18:44
Zug Nummer 5, Gleis 6.
:18:46
Mr. Gordon! Die Sachen,
um die Sie gebeten haben.
:18:50
Danke.
:18:56
Passt zu Ihnen.
:18:57
Meine neue Erfindung.
:18:58
Das biventilierte, rückstoßgetriebene,
explosivgezündete Doppelauspuff-Nitro--