:22:00
Eine Eigenkonstruktion!
:22:05
Ich hab´ nachgedacht.
Der Präsident hat Recht.
:22:08
Wir sollten unsere Differenzen
vergessen und zusammenarbeiten.
:22:13
Schlagt euch die Schädel ein,
aber macht. . .
:22:16
. . .keinen
Kratzer in meinen Zug.
:22:17
Coleman, das ist
meine Trüffel-Sauce.
:22:19
Wir sollten uns um unseren
Auftrag kümmern.
:22:23
- Also, wohin?
- New Orleans.
:22:25
Überlassen wir Professor Morton
die Entscheidung.
:22:27
Ich lass´ mir doch nicht
von einem Professorentrottel--
:22:32
Darf ich vorstellen: Professor Thaddeus
Morton. Vor einem halben Jahr entführt.
:22:36
Experte auf dem Gebiet der Metallurgie.
Wurde in einem Futterkleefeld gefunden.
:22:40
Das ist der Kopf eines Mannes.
:22:43
Diesen Magnetkragen fand man
6 Fuß neben seinem Körper.
:22:47
Ich versuche noch immer,
seinen Zweck zu ergründen.
:22:49
Das ist der Kopf eines Mannes.
:22:51
Laut Retinal-Terminus-Theorie
wird das letzte gesehene Bild. . .
:22:55
. . .im Augapfel eines Sterbenden
eingebrannt. Das hilft uns vielleicht.
:22:58
Ich gebe Ihnen Mortons
allerletzten Blick.
:23:01
Das ist der Kopf eines Mannes.
:23:13
Durch den Brechungswinkel der Linsen
steht das Bild jetzt auf dem Kopf.
:23:26
Das. . .
:23:27
. . .ist der Kopf. . .
:23:33
. . .eines Mannes!
:23:35
Voilà!
:23:37
McGrath.
:23:39
Er hat was in der Brusttasche,
aber es ist kaum zu erkennen.
:23:41
Der Verlust von Flüssigkeit--
:23:44
Brille.
:23:51
"Freunde des Südens, kommt zu einem
Kostümball am 1 4. April, 20:30 Uhr.
:23:55
346 Pine Court, Garden District. "
:23:58
New Orleans.