:23:01
Das ist der Kopf eines Mannes.
:23:13
Durch den Brechungswinkel der Linsen
steht das Bild jetzt auf dem Kopf.
:23:26
Das. . .
:23:27
. . .ist der Kopf. . .
:23:33
. . .eines Mannes!
:23:35
Voilà!
:23:37
McGrath.
:23:39
Er hat was in der Brusttasche,
aber es ist kaum zu erkennen.
:23:41
Der Verlust von Flüssigkeit--
:23:44
Brille.
:23:51
"Freunde des Südens, kommt zu einem
Kostümball am 1 4. April, 20:30 Uhr.
:23:55
346 Pine Court, Garden District. "
:23:58
New Orleans.
:24:12
Zigeunerbraut, Pirat?
:24:16
Wie wär´s damit?
Gehen Sie als mein Diener.
:24:19
Oh! Aber ja, Sir,
Massa Gordon!
:24:21
Das wird ein Vergnügen, Sir!
Ich singe und tanze für Sie!
:24:25
Und niemand von den anderen
Weißen wird merken, dass ich. . .
:24:29
. . .mich lieber erschießen würde,
als das zu tun!
:24:32
Irgendwas müssen Sie tragen,
es ist ein Kostümfest.
:24:34
Das ist alles, was ich tragen muss.
:24:36
Oh, hier hab´ ich was Nettes. . .
:24:38
. . .Hinterhältiges.
Das zu diesem Kleid passende. . .
:24:41
. . .Accessoire.
:24:43
Jim West verkleidet sich niemals.
:24:46
Dann nicht. Was haben Sie vor?
:24:47
Ich dachte, ich geh´ als
Regierungsagent. . .
:24:51
. . .und töte General "Blutbad" McGrath.
:24:53
Ein bewaffneter Neger-Cowboy in einem
Raum voller ehemaliger Sklavenhalter?
:24:57
Sie bekommen den ersten Preis!
:24:58
Die Kunst der Verkleidung ermöglicht
uns den Zugang zum Ball. . .