:30:03
Ich bin´s, liebe Freunde.
:30:07
Munter auf den Beinen.
:30:09
Na ja, wenigstens munter.
:30:13
Wir haben vielleicht
den Krieg verloren. . .
:30:14
. . .aber weiß Gott, nicht
unseren Sinn für Humor!
:30:20
Nein, nicht einmal nach
dem Verlust einer Lunge. . .
:30:22
. . .einer Milz. . .
:30:24
. . .einer Blase. . .
:30:26
. . .von zwei Beinen. . .
:30:28
. . . 1 1 ,5 Metern Dünndarm. . .
:30:31
. . .und aller Fortpflanzungsorgane
und all das im Namen des Südens!
:30:36
Doch verlieren wir je
unseren Sinn für Humor?
:30:41
Nun, ich weiß, ich stehe
tief in der Schuld. . .
:30:45
. . .unserer Freunde aus Übersee
für ihre Anteilnahme. . .
:30:48
. . .und ihren Beistand.
:30:51
Also, Mi casa es su casa!
:30:56
Lasst die Party beginnen!
:31:02
Mr. West!
:31:08
Wie nett, dass diese
monochrome Gesellschaft. . .
:31:10
. . .durch Ihre Anwesenheit
etwas an Farbe gewinnt.
:31:13
Wenn jemand von den Toten
aufersteht. . .
:31:14
. . .gehört es sich, auch aufzustehen
und ihn zu begrüßen.
:31:18
Miss East hat mir gesagt, dass Sie
General McGrath treffen wollten.
:31:22
Ich kenne ihn zwar. . .
:31:24
. . .aber ich habe ihn ein paar
Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
:31:28
Für einen Mann Ihrer Größe
muss es frustrierend sein. . .
:31:31
. . .nicht mehr auf Blickhöhe
mit Ihren Freunden zu sein.
:31:34
Vielleicht bewahrt Sie Miss East davor,
Sklave Ihrer Enttäuschung zu werden.
:31:39
Schöne Frauen ermutigen
immer erst die Männer. . .
:31:42
. . .dann ziehen sie ihnen
die Beine unterm Hintern weg.
:31:44
Entschuldigen Sie mich, Mr. West.
:31:47
Danke.