:36:03
Trommel auf einer Landeier-Party nie auf
den Möpsen einer Weißen rum, stimmt´s?
:36:07
Gut, dass wir darüber geredet haben!
:36:24
Meine Güte! Oh!
:36:26
Verzeihung, komme ich ungelegen?
:36:29
Wieso habe ich das Gefühl,
wir kennen uns von irgendwoher?
:36:31
Netter Versuch, Buster.
:36:32
Ok, ich sehe aus wie eine Romanfigur
von James Fenimore Cooper. . .
:36:35
. . .aber ich will Ihnen nichts tun.
:36:37
Ich bin Artemus Gordon, und wenn ich. . .
:36:39
. . .mich nicht täusche, sind Sie in
Schwierigkeiten. Erlauben Sie?
:36:44
Ich bin Rita.
:36:46
Ich bin als Sängerin engagiert worden.
:36:48
Ich klage ja nicht,
aber was machen Sie hier?
:36:50
Ich suche vermisste Wissenschaftler,
nicht, dass ich mich beschwere--
:37:00
Ich bin U.S. Marshal in besonderem
Auftrag des Präsidenten.
:37:03
Wenn Sie so besonders sind, warum
suchen Sie hier oben die Leute. . .
:37:06
. . .die im Kerker arbeiten?
:37:08
Der Kerker wurde geräumt.
Dort war ich zuerst.
:37:10
Nachdem ich das Essen für
die Gefangenen gekostet habe.
:37:16
Sie gestatten?
:37:18
Danke. Artemus, ja?
:37:19
Genau.
:37:21
Ich kenne Sie!
Ich vergesse kein Gesicht.
:37:26
Darf ich um Ihre
Aufmerksamkeit bitten?
:37:29
Ich glaube, heute abend gab es
hier einige Missverständnisse.
:37:32
Ich möchte gern die schlimmsten
aus der Welt schaffen.
:37:36
Da war zum einen. . .
:37:38
. . .das Trommeln auf dem Damenbusen.
:37:41
Also, im Land meiner Väter. . .
:37:42
- Georgia?
- Afrika.
:37:45
. . .benutzten unsere Ahnen Trommeln,
um miteinander zu kommunizieren.
:37:49
Und mit Hilfe des Busens
der jungen Dame. . .
:37:51
. . .könnten wir bis nach
Baton Rouge kommunizieren.
:37:55
In einer klaren Nacht vielleicht
sogar bis Galveston.
:37:58
Alles, was ich sagen
wollte, war: "Hübsches Kleid.