:51:01
. . .selbst wenn Loveless angreift,
weil er Billard spielen möchte.
:51:04
Da wir vom Schlafen sprechen,
ich bin müde, Artie.
:51:08
Hätten Sie ein Nachthemd für mich?
:51:10
- Oh ja, da--
- Ich hab´ was Passendes.
:51:13
Es ist nicht schick, aber dafür
explodiert´s auch nicht.
:51:16
Dann nehm´ ich es gern.
:51:27
Loveless´ entführte zuerst
Metallurgen. . .
:51:30
. . .also bauen sie wohl
etwas Gepanzertes.
:51:32
Er nahm Chemiker gefangen. . .
:51:35
. . .also hat´s mit Sprengstoff zu tun.
:51:36
Und Ritas Vater ist ein berühmter
Experte für Hydraulik. . .
:51:40
. . .also wird sich das Ding auch bewegen.
:51:43
Was könnte er bauen, das so mächtig ist,
dass der Präsident der USA kapituliert?
:51:47
Eine Wärmflasche.
:51:49
Was?
:51:51
Rita braucht eine Wärmflasche.
Es wird sehr kalt da hinten.
:51:54
Deshalb wollte ich sie nicht mitnehmen.
Sie lenkt uns ab.
:51:58
Was?
:52:02
Gute Nacht. Und nochmals
vielen Dank für die Rettung.
:52:06
Gute Nacht, Ma´am.
:52:10
Dieses Stück--
:52:11
- Ist überaus kleidsam.
- Ist nicht zu zugig hinten?
:52:14
- Im Abteil hinten.
- Und wenn was ist--
:52:16
Irgendwas--
:52:18
Ich bin hier.
:52:19
Oh, wie lieb ihr doch seid.
:52:21
Ich wünsche süße Träume.
:52:28
Sie ist eine Ablenkung.
:52:30
Nein, ist sie nicht.
:52:32
Es ist nett, sie an Bord zu haben.
Sie ist wie eine Prise frischer Lust.
:52:36
Wie bitte?
:52:39
Sie sagten "Lust" .
:52:40
Nein, ich sagte: "Sie ist
wie eine Wiese frischer Brust" .
:52:46
Legen wir uns auf´s Rohr.