:57:13
Jetzt reicht´s! Ich lass´ mich
von Loveless nicht entführen!
:57:16
- Lieber sterbe ich!
- Wünschen Sie sich das nicht!
:57:19
Oh, bitte, Artie,
lassen Sie mich nicht allein!
:57:24
Ladies, wir brauchen einen neuen Zug.
:57:27
Geben Sie mir die Kugel.
Ich habe einen Plan.
:57:34
Das ist Loveless!
:57:35
- Nein, ist es nicht.
- Aber sicher!
:57:51
Eine harmlose Billardkugel.
Drück die Nummer. . .
:57:54
. . .und unsere Mission war im Eimer.
:57:58
- Nicht bewegen!
- Lassen Sie los.
:58:00
Loveless hat uns das Metallding
verpasst, das wir von Morton kennen.
:58:05
Guten Morgen!
:58:06
Haben Sie gut geschlafen?
:58:08
- Was haben Sie Rita angetan?
- Rita? Wie vertraut!
:58:11
Rita schläft noch, um sich
von der Aufregung zu erholen.
:58:14
Sie ist eine Schönheit, nicht?
:58:16
Am Ende werde ich vielleicht
selbst vertraut mit ihr!
:58:20
- Ein Grund mehr, Sie zu töten.
- Mr. West, ich bin sicher. . .
:58:24
. . .einem gutbestückten
Schwarzen wie Ihnen. . .
:58:26
. . .muss es absurd vorkommen, dass jemand
wie ich eine Frau genießen könnte.
:58:31
Nachdem Sie meine mechanischen
Fähigkeiten kennengelernt haben. . .
:58:34
. . .glauben Sie nicht, dass ich
auch für meinen Unterleib. . .
:58:37
. . .etwas Hartes, unermüdlich
Pumpendes bauen kann?
:58:40
Apropos unermüdliches Pumpen,
Mr. Coleman. . .
:58:43
. . .Volldampf voraus.
:58:53
Was für ein schöner Zug.
Ich darf ihn mir doch ausleihen?
:58:57
Außer ein paar fehlenden
Rampen für den Rollstuhl. . .
:58:59
. . .bietet er jeden Komfort
für die lange Reise. . .