1:01:09
Gesundheit.
1:01:11
Entschuldigung.
1:01:14
Rita, meine Liebe.
1:01:15
Natürlich freue ich mich,
dass du zurück bist. . .
1:01:19
. . .aber ich muss gestehen. . .
1:01:23
. . .ich möchte wissen, wieso die
beiden dich mitgenommen haben.
1:01:26
Die beiden waren so sicher Sie zu
finden, dass ich dachte, bleib da. . .
1:01:31
. . .dann bringen sie dich
wieder zu deinen Freunden.
1:01:36
Bilden Sie sich nichts darauf ein,
aber ich habe Sie vermisst.
1:01:40
Was für ein Zufall. Ich
vermisse mich irgendwie auch!
1:01:53
Gordon, wie werden Sie dieses
Ding von meinem Hals kriegen?
1:01:57
Wie bitte?
1:01:59
Das müssen Sie doch können als
Meister für mechanisches Zeug.
1:02:03
Ach, so ist das!
1:02:04
Jetzt bin ich der Meister
für mechanisches Zeug!
1:02:09
Nicht, wie vor 5 Minuten,
als ich versuchte. . .
1:02:11
. . .eine intelligente Lösung zu finden.
1:02:14
Es geschah was. Jemand, dessen
Namen wir verschweigen. . .
1:02:16
Jim!
1:02:18
West!
1:02:22
. . .sprang über den Draht. . .
1:02:24
. . .und bescherte uns
einen Sprint durch ein Maisfeld. . .
1:02:27
. . .sowie den Sprung in die wohl
tiefste Mistgrube der Welt!
1:02:30
Inzwischen ist Loveless längst
auf dem Weg zum Präsidenten. . .
1:02:33
. . .in unserem einzigen Transportmittel,
mit Rita als Gefangener. . .
1:02:37
. . .an Bord, einer Maschine
zur Massenvernichtung. . .
1:02:41
. . .und mit dem erklärten Ziel,
die Regierung zu stürzen.
1:02:44
- Beruhigen Sie sich.
- Ich kann nicht.
1:02:48
Ich bin doch der Meister
für mechanisches Zeug!
1:02:52
Und ich muss Ihnen helfen! Ihnen!
1:02:54
Dem Meister für dummes Zeug!
1:02:57
Ich soll Ihnen
den Kragen abnehmen?
1:02:59
Ich hab´ keine Waffe, sonst
würde ich ihn runterschießen!