1:02:03
Ach, so ist das!
1:02:04
Jetzt bin ich der Meister
für mechanisches Zeug!
1:02:09
Nicht, wie vor 5 Minuten,
als ich versuchte. . .
1:02:11
. . .eine intelligente Lösung zu finden.
1:02:14
Es geschah was. Jemand, dessen
Namen wir verschweigen. . .
1:02:16
Jim!
1:02:18
West!
1:02:22
. . .sprang über den Draht. . .
1:02:24
. . .und bescherte uns
einen Sprint durch ein Maisfeld. . .
1:02:27
. . .sowie den Sprung in die wohl
tiefste Mistgrube der Welt!
1:02:30
Inzwischen ist Loveless längst
auf dem Weg zum Präsidenten. . .
1:02:33
. . .in unserem einzigen Transportmittel,
mit Rita als Gefangener. . .
1:02:37
. . .an Bord, einer Maschine
zur Massenvernichtung. . .
1:02:41
. . .und mit dem erklärten Ziel,
die Regierung zu stürzen.
1:02:44
- Beruhigen Sie sich.
- Ich kann nicht.
1:02:48
Ich bin doch der Meister
für mechanisches Zeug!
1:02:52
Und ich muss Ihnen helfen! Ihnen!
1:02:54
Dem Meister für dummes Zeug!
1:02:57
Ich soll Ihnen
den Kragen abnehmen?
1:02:59
Ich hab´ keine Waffe, sonst
würde ich ihn runterschießen!
1:03:02
Hier ist was im
wahren Jim-West-Stil!
1:03:04
Ich zerschmetter´ ihn!
1:03:05
Das wollen Sie nicht wirklich.
1:03:07
Aber natürlich!
1:03:14
- Was haben Sie getan?
- Gar nichts.
1:03:16
Sie haben die Polarität
Ihres Magneten umgekehrt.
1:03:19
Nichts hab´ ich getan!
1:03:22
Stehen Sie mal still!
1:03:24
Ich stemme meinen Fuß gegen Ihre Brust--
1:03:32
Geht´s Ihnen gut?
1:03:33
Ich stecke fest. Ziehen Sie
mir den Stiefel aus.
1:03:40
Verzeihung.
1:03:48
Das wäre meine Gürtelschnalle.
1:03:52
Wenn Sie die Story Ihren Enkeln
erzählen, lassen Sie den Teil weg.
1:03:55
Keine Angst.
1:03:58
Ich öffne jetzt Ihren Gürtel und laufe
weg. Sie laufen in die andere Richtung.