1:34:04
Gentlemen, ich habe eine
neue Behörde geschaffen. . .
1:34:07
. . .die nur die Aufgabe hat,
den Präsidenten zu beschützen.
1:34:10
Willkommen beim Secret Service.
1:34:11
Agenten Nummer 1 und Nummer 2.
1:34:14
Danke, Mr. President.
1:34:15
Aber wer von uns ist Agent
Nummer 1 und wer Nummer 2?
1:34:19
Das spielt keine Rolle, oder?
1:34:21
Wenn Sie´s sagen.
1:34:22
Ich denke, Sie haben genug Zeit,
das zu diskutieren.
1:34:27
Ich seh´ Sie in Washington, Gentlemen.
1:34:35
Mr. President! Was ist mit unserem Zug?
1:34:38
Den nehme ich natürlich.
1:34:39
Sie haben Loveless meinen
in die Luft jagen lassen.
1:34:47
- Meine Helden.
- Rita!
1:34:51
Eine Augenweide.
1:34:52
Ein schönes Kleid!
1:34:54
Ich wollte Ihnen nur für alles danken,
bevor ich nach Texas heimfahre.
1:34:59
Texas? Warum Texas?
1:35:01
Ich dachte, Sie kommen
mit mir nach Washington.
1:35:03
Oder noch besser, Sie kämen
mit mir nach Washington.
1:35:06
Seid mir nicht böse, aber ich
war nicht ganz ehrlich.
1:35:10
Professor Escobar ist nicht mein
Vater, er ist mein Ehemann.
1:35:16
Das hätten Sie uns sagen können.
1:35:19
Rita, Liebling,
wir müssen wirklich gehen.
1:35:29
Nicht traurig sein,
Sie haben ja einander!
1:35:50
Jim?
1:35:52
Was ist, Artie?
1:35:53
Erlauben Sie mir eine Frage?
1:35:56
Nein, jetzt ist Schluss.